Présentation : Aujourd'hui près de la moitié des Bayonnais portent un nom de famille dont l'origine vient de la langue basque ou de la langue gasconne. André Pées propose un répertoire thématique des noms de famille les plus fréquents classés selon leur langue d'origine et leur signification.
L'auteur: Pées André
André Pées est ingénieur général du Génie rural des eaux et forêts.
Il est né en 1937 à Saint-Jean-de-Luz. Études primaires à Saint-Jean-de-Luz, secondaires à Bayonne, puis à Paris : lycée Saint-Louis, Institut national agronomique. Il entre en 1958 dans le corps des ingénieurs des eaux et forêts de la ville de Nancy.
Après un service militaire « prolongé » (guerre d'Algérie), André Pées entame une carrière classique au ministère de l'Agriculture: Eaux et Forêt (Landes, Allier), Office national des forêts à Bordeaux, adjoint au directeur régional chargé des études pour la mission interministérielle pour l'aménagement de la côte aquitaine, puis à Bayonne comme responsable des trois services détachés de la direction départementale de l'Agriculture et de la Forêt (services agricoles, Génie rural, forêt environnement). Il revient à l'ONF pour diriger à Pau le service départemental (forêt de montagne-Ours) et termine sa carrière comme ingénieur général du Génie rural des eaux et forêts.
Grâce à cette expérience, André Pées a une connaissance particulière du terrain de la région de Bayonne.
Désormais à la retraite, il vit à Bayonne où il participe à de très nombreuses associations culturelles.
Les noms de famille locaux sont majoritairement liés à la forêt et au milieu naturel, et c'est la raison pour laquelle André Pées s'est penché sur ce sujet et a écrit « Bayonne. Noms de famille et familles de noms ».