atlantica EDITIONS



Ouvrage momentanément indisponible

Format: 15 x 21 cm - 216 pages
Parution : 24/10/2003

ISBN: 2843946719

envoyer l'information à un ami

Voyage en Béarn
(Chroniques, III)

Description

La réédition commentée du tome III des « Chroniques de Froissart », témoignage de son voyage en Béarn.
œuvre d’une vie, les monumentales « Chroniques de Froissart » furent rédigées de 1356 à 1400. Si les deux premiers livres s’attachent au récit du conflit franco-anglais et de la guerre de Flandre, le livre III s’éloigne du domaine de l’histoire pour faire des incursions dans celui de l’expérience ; le chroniqueur se fait mémorialiste. Ainsi Froissart effectue un voyage dans le Sud-Ouest pour une mission. Il est reçu à la cour du fameux Gaston Fébus. Il se plaît à rapporter les anecdotes qu’il y a entendues et celles ayant trait aux lieux qu’il parcourt.

La présente édition retranscrit ce voyage en Béarn. Une traduction placée en regard du texte original permet une lecture aisée. Une copieuse introduction suivie d’un dossier historique et littéraire complète l’édition.
Cette édition est traduite et commentée par trois universitaires :
– Véronique Duché, maître de conférences, enseigne la langue et la littérature du Moyen Âge et de la Renaissance à l’université de Pau et des Pays de l’Adour ;
– Fabienne Hontabat, professeur de lettres modernes ;
– Émilie Peyseré, titulaire d’une maîtrise de lettres modernes sur le « Voyage dans le Béarn » de Froissart.


Présentation et traduction par Véronique Duché-Gavet, Fabienne Hontabat et Émilie Peyseré

Jean Froissart

Né en 1337 à Valenciennes, Jean Froissart rédige ses premières chroniques en 1361 à la cour d'Angleterre, où il retrace les victoires des Anglais jusqu'à la bataille de Poitiers. Il compose également des ballades, des pièces lyriques et chansons. Il rejoint en 1366 la cour du Prince Noir, puis la cour de Gaston Fébus en 1388. Il glane des renseignements sur le conflit franco-anglais qui s'est déplacé en Espagne. Froissart est alors considéré comme un chroniqueur officiel. Ses chroniques, à la fois travail d'enquête sur la situation politique du pays et mémoires, deviennent un vrai succès éditorial. Elles constituent aujourd'hui une source historique principale pour la connaissance du XIVe siècle.

Envoyer l'information concernant cet ouvrage à un ami :


Votre nom 
Celui de votre destinataire 
Votre mail 
Celui de votre destinataire 


Le texte qui sera expédié :

from : [votre email]
to : [mail du destinataire]
objet : [votre nom] vous envoie une information au sujet d'un livre

Cher(e) [nom du destinataire],
[votre nom] pense que vous serez intéressé(e) par l'ouvrage 'Voyage en Béarn'
Voici le lien pour accéder directement à sa fiche :
href="http://www.atlantica.fr/livre/21536

Cordialement
[Votre nom]

×